[로이슈 편도욱 기자] 롯데시네마가 일본 최대 버추얼 그룹 ‘니지산지’와 콜라보를 진행한다고 밝혔다.

롯데시네마는 오는 12월 20일부터 일본 최대 버추얼 그룹 ‘니지산지’와 함께 콜라보를 진행하여 다채로운 콘텐츠를 선보일 예정이다. 니지산지는 주식회사 애니컬러에서 운영하는 버추얼 유튜버 프로젝트를 뜻한다. 전 세계 100명 이상의 버추얼 라이버가 속해있으며 한국을 비롯해 일본, 중국, 인도네시아 등 글로벌 시장을 무대로 다양한 활동을 이어가고 있다.

롯데시네마는 ‘니지산지 가요제 2024 (NIJISANJI Music Festival 2024)’를 국내 최초 극장 단독으로 생중계한다. 이번 가요제는 12월 20일(금)부터 12월 22일(일)까지 3일 동안 진행되며 150명 이상의 라이버와 100개 이상의 유닛이 참여하여 역대 최대 규모의 공연을 펼칠 예정이다. ‘니지산지’를 대표하는 인기 라이버들 뿐만 아니라 색다른 조합의 라이버들이 무대에 오르는 모습을 볼 수 있어 팬들의 폭발적인 반응이 이어질 것으로 기대를 모은다.

‘니지산지 가요제 2024’는 일본 전국 영화관에서 라이브뷰잉으로 진행되며 국내에선 오직 롯데시네마 건대입구, 홍대입구에서만 공연을 만나볼 수 있다. 라이브뷰잉은 극장의 대형 스크린과 웅장한 음향 시스템을 통해 현장의 생생함을 고스란히 전달하여 몰입감을 끌어올릴 예정이며 팬들의 기대감도 덩달아 높아지고 있다. 아울러 롯데시네마는 ‘니지산지’ 라이브뷰잉을 찾아준 팬들을 위해 라이브 티켓, 포스터, 핀버튼이 포함된 특전을 증정하여 공연의 설렘과 즐거움을 더할 예정이다.

롯데시네마는 오는 12월 20일(금)부터 1월 3일(금)까지 ▲’Part1. 니지산지 KR 라이버 콜라보’, 잇달아 1월 4일(토)부터 1월 19일(일)까지 ▲’Part2. 콜라보’를 진행하며 해당 라인업은 추후 공개 예정이다. 롯데시네마 건대입구 3층에 위치한 국내 최대 버튜버 놀이터 ‘브이스퀘어(V-SQUARE)’에 한국 고등학교인 ‘니지고등학교’를 콘셉트로 전시, 굿즈, 콜라보카페 등을 개최하며 팬들의 마음을 사로잡을 것으로 보인다. 오로지 브이스퀘어에서만 만나볼 수 있는 ‘니지산지’ 일본 한정판 굿즈를 전시하고 니지고등학교 일러스트를 최초로 공개하는 등 다양한 콘텐츠가 마련되어 있어 팬들에게 특별한 경험과 추억을 선사할 계획이다.

‘니지산지 가요제 2024’ 라이브뷰잉과 브이스퀘어 콜라보에 관한 자세한 내용은 브이스퀘어 공식 X(구 트위터)를 통해 확인 가능하며 라이브뷰잉은 롯데시네마 홈페이지 및 애플리케이션에서 예매할 수 있다.

◆플리토, 올리브영 글로벌몰에 AI 기반 글로벌 콘텐츠 번역 서비스 제공

인공지능(AI) 언어 데이터 전문 기업 플리토(대표 이정수, 300080)는 CJ올리브영(이하 올리브영)이 운영하는 글로벌몰에 인공지능 기술 기반의 다국어 콘텐츠 번역 서비스를 제공한다고 16일 밝혔다.

올리브영 글로벌몰은 CJ올리브영이 전 세계 150여 개 국가를 대상으로 K뷰티 제품을 판매하는 역직구 방식의 온라인 플랫폼이다. K뷰티를 비롯해 K푸드, 이너뷰티, K팝 앨범 등 다양한 제품을 판매하며, K뷰티의 세계화와 중소기업 브랜드의 해외 진출을 지원하는 플랫폼으로 자리매김하고 있다.

플리토는 자체 개발한 통합 AI 번역 시스템을 통해 올리브영 글로벌몰 내 한국어 상품 이미지를 영어, 일본어 등 다국어로 번역해 제공한다. 스킨케어, 마스크팩, 뷰티 기획 상품 등 뷰티 카테고리를 중심으로 이달부터 3개월간 상품 정보가 번역될 예정이다. 번역된 콘텐츠는 올리브영 글로벌몰 웹사이트와 전용 애플리케이션에 각각 최적화되어 적용된다.

특히 이번 서비스는 불필요한 작업 단계를 줄이고 효율성을 개선하는 데 중점을 뒀다. AI 번역 엔진, 광학문자인식(Optical Character Recognition, OCR) 기술, 플리토와 올리브영의 API(Application Programming Interface) 연동 등을 결합한 효율적인 워크플로우 구축으로 고품질 번역 콘텐츠를 기업용 관리 플랫폼을 통해 일관성 있게 제공할 수 있게 됐다. 텍스트 추출 후 번역을 거쳐 최종 이미지가 생성되기까지 단계별 필요한 작업 과정을 단순화함으로써 저비용 고효율의 일원화된 프로세스를 구축한 것이다.

◆아이센스, 에코바디스 ESG 평가 ‘실버 메달’ 획득

바이오센서 전문기업 아이센스(099190, 각자 대표 차근식, 남학현)는 글로벌 ESG(환경, 사회 지배구조: Environmental, Social and Governance) 평가기관인 에코바디스(EcoVadis)에서 실시한 2024년 ESG평가 결과 ‘실버 메달’을 획득했다고 16일 밝혔다

이는 평가 대상 기업 중 상위 15% 수준에 해당하는 우수한 성과로 지난해 획득한 브론즈 메달에서 한 단계 상승한 결과다.

에코바디스는 전 세계 다양한 산업군의 기업들을 대상으로 환경, 사회, 윤리, 지속가능한 공급망 등 ESG 전반에 걸친 평가를 진행하는 국제 인증기관이다

아이센스는 2024년 1월 유엔글로벌콤팩트(UNGC)에 가입하여 유엔의 지속가능발전목표(SDGs) 달성에 동참하고 공급망 지속 가능성 강화, 윤리적 경영, 전사 임직원 교육과 실천 프로그램을 통해 ESG 경영의 내재화에 주력해왔다.

편도욱 로이슈 기자 toy1000@hanmail.net