[로이슈 편도욱 기자] 신일전자(이하, 신일)가 텐트 안에 시원한 바람을 선사해 줄 ‘캠핑용 이동식 에어컨’을 출시했다.
신일전자 관계자는 "이번 신제품은 소형 에어컨임에도 불구하고 강력한 냉방 능력(2,000BTU)을 갖추고 있어, 여름 캠핑 시 텐트 내부 온도를 쉽게 낮출 수 있는 것이 특징이다"라며 "또한 바퀴와 손잡이가 달려 있어 이동이 용이하며, 전기 사용이 가능한 캠핑장에서 코드선만 연결하면 시원한 바람을 만끽할 수 있다"라고 전했다.

냉방은 물론 송풍 기능도 이용 가능하며, 풍속은 강/약으로 자유롭게 조절할 수 있어 초여름부터 늦가을까지 두루 사용할 수 있다. 최대 8시간 타이머 설정이 가능하며, 제품 전면부에는 LED 램프 조명을 배치해 어두운 저녁 야간 조명으로도 활용할 수 있다.

아울러 프리필터를 탑재해 생활 먼지 등을 걸러주며, 필터는 물세척이 가능해 위생적인 사용이 가능하다.

또한 실외기가 없는 일체형 에어컨 특성상 제품 후면 열기와 응축수를 배출할 수 있는 배기관과 배수 호스를 함께 제공하며, 누구나 설치할 수 있어 편리하다.

한편, ‘캠핑용 이동식 에어컨’은 이마트 전국 매장과 신일 네이버 브랜드 스토어에서 구매 가능하다.
◆화웨이, 세계자연보전연맹(IUCN)과 최신 기술을 통한 자연보호 비전 제시

화웨이와 세계자연보전연맹(International Union for Conservation of Nature, IUCN)는 세계 환경의 날 50주년을 맞아 제3회 ‘테크포네이처 서밋(Tech4Nature Summit)’을 개최했다. 이 자리에서 화웨이는 보호 및 보전 구역의 효과적이고 공정한 관리와 통제를 지원하는 스마트 솔루션에 대해 설명하고, 멸종위기종 추적 및 자연 서식지를 보호하는 데 있어 점점 커지는 기술의 중요성을 강조했다.

화웨이는 IUCN과 디지털 기술을 활용해 전 세계 생물 다양성 목표를 달성하는 보호 및 보전 구역에 대한 비전을 제시했다. 또 중국 자연보호 구역에서의 경험을 바탕으로 스마트 보호 구역 구축을 위한 청사진을 공유하기 위해 IUCN 중국, 중국임업과학연구원(Chinese Academy of Forestry, CAF)과 공동 발간한 ‘스마트 보호구역 백서(Smart Protected Areas White Paper)’도 발표했다.

야생동물 보호의 핵심은 종의 분포, 행동, 계절 별 동향 및 인간 활동이 종의 패턴에 미치는 영향을 이해하는 데 있다. 이를 위해서는 광범위한 데이터가 필요한데,접근하기 어렵거나 외진 지역의 경우 극심한 기상이변으로 데이터 확보가 어려울 수 있다.

◆베링랩, 법률 AI 번역 서비스 ‘베링 AI플러스’ 정식 출시
법률 분야 인공지능 번역의 선두주자 베링랩(대표 문성현)이 웹 기반의 법률 특화 AI 번역 서비스 ‘베링 AI플러스 (BeringAI+)’를 정식 출시했다고 밝혔다. 베링 AI플러스는 이미 50여 곳의 글로벌 기업, 로펌 등을 고객사로 확보해 성능을 입증한 솔루션으로, 이제 누구나 웹 환경에서 쉽게 완성도 높은 번역 서비스를 이용할 수 있다.

베링랩은 글로벌 최고 수준의 번역 품질을 자랑하는 AI 번역 엔진에 변호사의 전문적인 검수까지 결합하여 마이크로소프트, 소니 뮤직, 카카오게임즈를 비롯한 50여 개의 글로벌 기업, 로펌, 특허법인 등과 협업을 통해 성장 중이다. 특히 계약서 번역 품질에 대한 만족도가 높아, 정확하고 완성도 높은 번역을 요구하는 법률 전문 고객사들로부터 “사용해 본 번역기 중 최고 수준이다”, “그 자체로 업무에 활용 가능하다” 등의 호평을 얻고 있다.

편도욱 로이슈 기자 toy1000@hanmail.net