[로이슈 편도욱 기자] 이커머스 솔루션 기업 크리마가 해외 진출을 준비하는 국내 쇼핑몰을 지원하기 위해 글로벌 기능을 확대한다고 3일 밝혔다.

주요 기능은 국내 쇼핑몰에 작성된 리뷰를 해외 쇼핑몰에 연동하는 것이다. 이를 통해 신규 오픈하는 해외 몰에서 리뷰 부재로 인한 초기 신뢰도 문제를 완화할 수 있다. 리뷰 연동은 쇼피파이(Shopify) 플랫폼과의 연계를 통해 제공된다.

다국어 번역 기능도 지원된다. 현재 제공 중인 구글 번역 기반 서비스를 발전시켜, 향후 접속 유저의 지역에 따라 해당 언어로 리뷰를 자동 변환하는 기능을 추가할 예정이다. 이는 운영자의 번역 부담을 줄이고 해외 소비자의 이해를 돕기 위한 것이다.

업체 관계자는 "국내에서 축적된 리뷰를 글로벌 시장에서도 활용할 수 있도록 지원해 브랜드의 해외 진출 장벽을 낮추겠다"라고 말했다.

편도욱 로이슈 기자 toy1000@hanmail.net