법무부, 유엔난민기구(UNHCR)와 공동으로 「이민·난민용어사전」 발간 기념식 개최

총 2개의 장(761개 용어)으로 구성, 용어 설명과 국제법 해설도 함께 제공 기사입력:2023-07-04 17:15:10
(사진제공=법무부)

(사진제공=법무부)

이미지 확대보기
[로이슈 전용모 기자] 법무부와 유엔난민기구(UNHCR)는 2023년 ‘세계 난민의 날’을 기념해 이민·난민정책 용어 표준화를 위한 ⌜이민·난민용어사전⌟을 공동 발간하고, 7월 4일 오후 3시 법무부 7층 중회의실에서 발간 기념식을 개최했다고 밝혔다.

법무부는 사전 발간을 위해 지난 1년간 국제기구용어집 등에서 약 1,300개 용어를 수집한 후 유엔난민기구(UNHCR)와 공동 연구를 거쳐 761개 용어를 최종 수록했다.

이 책은 총 2개의 장으로 편성되어 있으며, 1장에는 공통·법률 용어, 2장에는 난민심사 및 국가정세 이해에 필요한 국가별 정황 용어를 수록했다.

아울러 용어별 설명에 더해 이민·난민 정책분야 용례 및 국제법 해설도 함께 담아 전문성을 강화하고, 전문가 감수를 통해 내용의 정확성도 기했다.

한동훈 법무부장관은 기념식에서 “이민·난민 용어 표준화를 목표로 한 이번 사전 발간은 우리나라에서 처음 있는 일로서, 정책의 통일성과 신뢰도를 높여줄 것으로 기대한다”고 했다.

법무부는 향후 국제기구 및 학계 등과 협업해 사전을 지속적으로 보완해 나갈 예정이다. 책자는 추후 지방자치단체 유관부서 및 국제기구 등에 순차 배포 예정이다.

전용모 로이슈(lawissue) 기자 sisalaw@lawissue.co.kr

주식시황 〉

항목 현재가 전일대비
코스피 3,063.05 ▲8.77
코스닥 778.24 ▲2.44
코스피200 413.63 ▲0.89

가상화폐 시세 〉

암호화폐 현재가 기준대비
비트코인 148,573,000 ▼177,000
비트코인캐시 677,500 ▼1,000
이더리움 3,495,000 ▼13,000
이더리움클래식 22,660 ▼100
리플 3,085 ▼4
퀀텀 2,700 ▼11
암호화폐 현재가 기준대비
비트코인 148,524,000 ▼64,000
이더리움 3,496,000 ▼11,000
이더리움클래식 22,640 ▼80
메탈 924 ▼4
리스크 515 ▼6
리플 3,086 0
에이다 797 0
스팀 174 ▼0
암호화폐 현재가 기준대비
비트코인 148,650,000 ▼110,000
비트코인캐시 678,000 0
이더리움 3,497,000 ▼13,000
이더리움클래식 22,670 ▼90
리플 3,086 ▼3
퀀텀 2,715 0
이오타 219 0
ad