[로이슈 편도욱 기자] ◆노랑풍선, 스마트 문진 번역 ‘이지닥’ 서비스 개시

노랑풍선(대표이사 김진국)은 글로벌 AI 문진 전문 기업 히치메드(대표 박소현ㆍ유지상)에서 개발한 다국어 문진 번역 서비스 ‘이지닥’ 서비스를 개시했다고 17일 밝혔다.

노랑풍선 관계자는 "양사는 지난해 10월, 협력 관계 구축에 관한 업무협약을 체결한 바 있으며 본격적인 ‘이지닥’ 서비스 도입을 위한 개발에 착수했다"라고 전했다.

이어 "‘이지닥’은 국내 의료진의 자문과 검수를 통해 개발된 채팅형 스마트 문진을 기반으로 21개 증상에 대해 일본어, 영어, 중국어 문진번역을 제공하고 있으며 해외국가에서 증상에 맞는 병원을 찾을 수 있는 병원찾기, 해외병원 예약 서비스 등을 제공하고 있다"라고 말했다.

또한 1:1 통역 서비스도 가능하다.

17일부터 정식 오픈하는 이지닥 서비스는 기존 제공해 왔던 문진 서비스인 ‘건강상태 번역하기’를 중심으로 △해외 병원 예약하기 △공항 약국 찾기 등의 서비스가 추가되어 여행하면서 챙겨야 할 다양한 의/약학 서비스 및 컨텐츠를 제공 받을 수 있게 되었다.

‘병원예약하기’는 해외 여행 중 건강상태가 좋지 않아 병원을 이용하고 싶지만 언어문제로 인해 제대로 치료받지 못했던 여행객에게 보다 신뢰 있는 병원 연결 및 예약까지 돕는 의료 서비스다. 이 서비스는 최근 해외여행 수요가 가장 높은 일본지역 우선으로 시범서비스를 운영 중이며 여러 아시아국가들부터 점차 확장해 나갈 예정이다.

오경현 노랑풍선 온라인사업본부장은 “해외여행 시 고객들이 가장 신경쓰는 부분은 현지에서 응급상황이 발생했을 때 대처 방법”이라며 “이번 오픈한 이지닥 서비스를 통해 당사 고객을 대상으로 더욱 안전하고 편리한 여행 서비스를 제공할 수 있을 것으로 기대한다”고 전했다.

◆푸고, ‘2023 푸고 칸타빌레’ 개최 및 프리미엄 PPSU 이유식용기 출시

유아용품 전문 브랜드 푸고(foogo)가 예비 부모와 초보 부모를 위해 이유식의 기본과 레시피에 대해 배울 수 있는 푸고 라이브 클래스 '2023 푸고 칸타빌레' 참여자를 모집한다고 밝혔다.

‘2023 푸고 칸타빌레’는 임산부와 생후 6개월 전후 자녀를 둔 부모 100명을 선정해 오는 2월 23일 11시 줌을 통해 라이브로 진행된다. 참가 신청은 1월 16일부터 1월 31일까지 푸고 공식 인스타그램에서 가능하며, 푸고 공식 인스타그램 팔로잉 후 신청서를 작성하면 된다.

◆속초, 2023년 시정보고회 개최

속초시는 지난해 주요 성과와 2023년도 시정 운영계획 등을 시민들에게 보고하는 '2023 시민이 하나 되는 미래행복 동행'을 오는 18일 오후 2시 속초문화회관 대강당에서 개최한다고 17일 밝혔다.

시 승격 60주년을 기념하고 민선 8기 속초시정이 지향하는 소통과 화합, 성장의 시정 완성을 위한 시민 보고회로 마련한다.

보고회에는 지역구 국회의원을 비롯해 도·시의회 의원과 지역 내 기관·사회단체장, 주민 등 550여명이 참석한다.

편도욱 로이슈 기자 toy1000@hanmail.net