[로이슈 편도욱 기자] AI 데이터 및 솔루션 기업 플리토는 일본 법인(플리토 재팬)의 2025년 연간 매출이 50억 원을 넘어설 것으로 전망된다고 23일 밝혔다. 이는 2024년 매출 약 18억 원 대비 180% 이상 증가한 수치다.

일본 법인은 애니메이션, 게임, 출판 등 일본 콘텐츠 산업을 중심으로 로컬라이제이션 사업을 확대했다. 데이터 기반 번역 공정을 도입해 기존 수동 방식 대비 공정 효율을 높였으며, AI 동시통역 솔루션인 라이브 트랜스레이션 매출은 전년 대비 약 5배 성장했다. 해당 솔루션은 메타 페스티벌 재팬 2025 등 글로벌 행사에서 통번역 서비스를 제공했다.

플리토는 초개인화 AI 통번역 솔루션인 챗 트랜스레이션을 통해 B2C 시장 진출 계획을 밝혔다. 여행과 비즈니스 등 실생활 사례를 중심으로 서비스 구성을 다각화할 예정이다.

일본 법인의 성과를 포함해 플리토는 2025년 연결 기준 매출 360억 원을 기록하며 전년 대비 77% 성장했다. 이를 통해 6개 분기 연속 영업이익 흑자를 기록했다.

이정수 플리토 대표는 "일본 법인의 성장은 플리토의 AI 데이터 기술력이 시장에서 수익 모델로 확인된 사례다"라며 "글로벌 언어 AI 생태계 구축을 추진하겠다"라고 말했다.

편도욱 로이슈 기자 toy1000@hanmail.net