[로이슈 편도욱 기자] 파리바게뜨에 ‘헌트릭스’ 빵과 ‘사자 보이즈’ 케이크가 등장한다. 파리바게뜨는 넷플릭스(Netflix)의 인기 애니메이션 영화 <케이팝 데몬 헌터스>(K-Pop Demon Hunters) 와 공식 협업을 한다.

<케이팝 데몬 헌터스>는 넷플릭스가 지난 6월 선보인 애니메이션 영화로, 넷플릭스 영화 역대 누적 시청률 1위를 기록하고, OST는 빌보드(Billboard)·스포티파이(Spotify) 등 각종 음원 차트를 장악하며 전세계적으로 폭발적 인기를 누리고 있다.

파리바게뜨는 <케이팝 데몬 헌터스>가 지닌 독창적인 세계관과 K팝의 폭발적인 파급력을 K베이커리에 접목한 창의적인 제품 라인업을 선보인다. 이를 통해 베이커리 브랜드를 넘어 고객은 물론 K팝 팬들과 함께 문화와 트렌드를 공유하는 브랜드로 확장하고자 이번 협업을 추진했다.

먼저 오는 12일에 제품 5종이 출시된다. ‘사자보이즈’의 ‘소다팝’(Soda Pop)’ 무대를 표현한 ‘소다팝 케이크’, ‘헌트릭스’를 모티브로 한 ‘골든 버터번’, ‘더피’의 메시지카드가 동봉된 ‘치즈가 부드러운 시간’, 호랑이와 곶감 스토리를 담은 ‘파바 곶감파운드’, 오메기빵을 연상시키는 ‘제주쑥 오메기빵’ 등이다.

‘소다팝 케이크’와 ‘파바 곶감파운드’는 2일부터 9일까지 파바앱, 해피오더앱에서 사전예약을 진행하고, 파바앱에서는 <케이팝 데몬 헌터스> 콜라보 제품 출시 알람 서비스도 제공한다.

‘헌트릭스’를 모티브로 한 케이크와 ‘더피’를 입체적으로 구현한 케이크도 준비 중이다.

◆신세계면세점 명동점, 38개국어 지원 ‘다국어 통역 데스크’ 오픈

신세계면세점은 글로벌 고객 편의 강화를 위해 언어 데이터 및 전문번역 서비스 기업 플리토의 AI 기반 다국어 통번역 솔루션을 도입하고 ‘다국어 통역 데스크’를 새롭게 선보였다.

신규 도입한 통번역 기기는 대화형 AI 엔진을 기반으로, 최대 38개국 언어를 실시간으로 인식·번역한다. 이를 통해 고객과 직원이 각자의 모국어로 대화하면서도 즉각적인 통역이 제공돼 원활하고 정확한 안내 서비스가 가능하다.

특히, 일반적인 문장 번역을 넘어 음성 인식, 특정 용어 학습, 맞춤형 데이터 정교화 기능을 갖추고 있어, 고객 문의에 대한 응대 품질을 한층 끌어올릴 것으로 기대된다.

지원 언어에는 영어, 중국어(간체·번체), 일본어, 태국어, 베트남어, 프랑스어, 스페인어 등 주요 언어를 비롯해 아랍어, 러시아어, 인도네시아어 등 총 38개국 언어가 포함된다.

앞서 이러한 다국어 통역 서비스는 지난 3월 신세계백화점에서 먼저 운영을 시작했다. 신관(디 에스테이트) 1층 라운지에 투명 디스플레이형 ‘챗 트랜스레이션 엔터프라이즈’를 설치했으며, 이 시스템은 층별 매장 안내와 편의시설 위치 등 쇼핑 관련 정보를 신속하게 제공해 반복 문의에 따른 대기 시간을 줄였다. 또한 실제 고객들로부터 “언어 장벽 없이 편리하게 쇼핑할 수 있다”는 긍정적인 반응을 얻고 있다.

◆강원문화재단, 예술인 창업·경영자금 융자지원 사업 2차 공고

강원문화재단(대표이사 신현상)은 3일(수), 2025년 「예술인 창업·경영자금 융자지원 사업」2차 신청자를 모집한다.

이 사업은 도내 예술인들의 자립 기반 강화를 위해 추진하는 사업으로, 상반기 1차 공고 한 달 만에 신청이 조기 마감 되는 등 큰 호응을 얻음에 따라 미집행 보증 잔액에 대해 2차 공고를 시행한다.

재단은 도내 사업장을 둔 예술인들을 대상으로 강원신용보증재단과 협력하여 대출 보증서를 발급하고, 기존 신용도보다 유리한 조건(높은 한도·낮은 금리)으로 대출을 실행할 수 있도록 지원할 예정이다. 대출 실행 이후에는 연 2%의 이자를 3년간 지원하는 2차 보전까지 연계되는 방식으로, 예술인의 실질적인 금융 부담 완화를 돕는다.

이 사업은 올해 첫 시행임에도 불구하고 월간 소득이 불규칙하거나 사업장 소득이 적어 기존 금융권 이용이 어려웠던 예술인들에게 좋은 융자 조건을 제공해 긍정적인 반응을 얻고 있다. 다만, 금융 심사 과정에서 자격 요건을 충족하지 못한 신청자는 보증이 제한된다.

편도욱 로이슈 기자 toy1000@hanmail.net